分かりました。先祖が外国の人の場合、名前の発音は難しいですね。ヴァイオリニストのユーディ・メニューインも、彼はアメリカ人（後にイギリスへ帰化）ですがユダヤ人のため、「メヌヒーン」と書かれることがありますし。